Archive for March, 2009

New: Koi Neko v02 ch16; Neko de Gomen v02 ch06

Monday, March 30th, 2009

Koi Neko v02 ch16
Neko de Gomen v02 ch06

Finally had the opportunity to include the cover for the second volume of Neko de Gomen that was generously scanned by Galen.


@zerfines: I believe the title for that manga is Wadatsumi. Coincidentally, Archer suggested that manga last year along with Seijou Kouchakan no Jijou. I think I did some editing work on the first chapter.

@Galen: The colour pages for Ichinensei ni Nacchattara came from the magazine scans that circulate on Japanese p2p networks like Share. Once again, thank you very much for the Neko de Gomen cover scans.

@CH: Neko de Gomen takes about the same amount of work as 3-4 chapters of Ichinensei ni Nacchattara, so I usually do parts of it between large breaks. I’m currently working on the script for the 7th chapter at the moment.

@acme: Speaking of BOYS BE. Tamakoshi Hiroyuki did a BOYS BE 35 page one-shot in the latest issue of Shonen Magazine Special (The same magazine Gacha Gacha ran in).

@Nikkou: The possibility of me scanlating any new arc or continuation in the Gacha Gacha universe is strictly up to my current level of masochism. As for working on a different series, it depends on if the RAWs are available and in high quality. There are quite a few things I wouldn’t mind working on, but availability of high quality RAWs is usually what deters me. For example, I only have the RAWs for the first three volumes of Koi Neko, so I’m pretty close to approaching my limit for that series. Besides Rotte no Omocha, another manga that I would love to work on is called グリードパケット∞ (Greed Packet Unlimited) by Kamiya Yuu (I’m looking forward to the second volume that is due to be released this April).

@anonymus: No, I don’t have a translated version of the omake for “Last ~For the Sake of our Future~” which featured a cameo appearance by Akira-chan. I only have the scan I found on Ikage-san’s blog. According to the two panels I do have, the male character wanted to tell his friend about how when he sneezes, he changes into a girl.

@CH: I’ll explain the process of the month-long delay. After burning myself out on the ch06 script for Neko de Gomen, I started reading Jojo’s Bizarre Adventure starting from chapter one all the way to the end of the fifth arc. I couldn’t avert my eyes away from the antics of those crazy Ripple and Stand users long enough to work on any of my projects except at a snail’s pace during my free time. To answer your question: Laziness! Sorry about that. n_n;